"بأنني قد أكون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que podia ser

Disse-lhe o que tinha visto, e sugeri que podia ser útil nesta operação.
لقد أخبرته بما رأيت و اقترحت عليه بأنني قد أكون مفيد لهذه العملية

Por um instante, pensei que podia ser a pessoa que esteve consigo, ontem...
لدقيقه ظننت بأنني قد أكون الرجل الذي كان معكِ ليلة البارحه لكن

Está sempre a dar dicas de que podia ser a Anna em O Rei e Eu, depois da Passagem de Ano.
" بأنني قد أكون " آنا في مسرحية " الملك و أنا " بعد رأس السنة