"بأنني لا أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu não sei
• que não sabia
• que nada sei

Pensa que eu não sei que comprou uma parte da sua firma e agora está a pressionar o conselho para o expulsar?
أتعتقدُ بأنني لا أعرف ،أنهُ قد شرى حصةً منكم بمنتصفِ الليل والآن يضغطُ على الإدارة لطردك؟

Não penses que eu não sei o que andas a fazer.
لا تظن.. بأنني لا أعرف ما تفعل

Acham que eu não sei, mas sei.
يعتقدون بأنني لا أعرف ، ولكنني أعرف

Eu disse que não sabia se ele poderia confiar em si.
لقد قلت بأنني لا أعرف اذا كان يستطيع الثقة بك.

Disse-te que não sabia o que ia fazer.
لقد قلت لك بأنني لا أعرف مالذي أفعله الآن

Mas agora sei que, ao testemunhar que nada sei, demonstro a minha crença.
ولكن الإقرار بأنني لا أعرف هو أنني مؤمن

Eu tenho... muita certeza que eu não sei daquilo que estás a falar.
... أنا متأكد جدا بأنني لا أعرف ماذا أنت تتحدث عن.

Achas que eu não sei quem é o Henry?
ألاتعتقد بأنني لا أعرف من هو هنري؟

Vamos, por favor. É mesmo giro, ele acha que eu não sei.
،أرجوك، تصرفك لطيف ويعتقد بأنني لا أعرف

Achas que eu não sei disso?
أتدري بأنني لا أعرف هذا؟

Achas que eu não sei.
أتعتقد بأنني لا أعرف يا صاح!

Percebo que haja alguma verdade nisso, mas neste caso, devo dizer que não sabia que tipo de pessoa me deveria ter posto alerta ou o que deveria fazer quando a encontrasse.
أستطيع رؤيه بعض الصحة في كلامك و لكن في هذه الحالة يجب علي انا أقول بأنني لا أعرف الشخص اللذي يجب علي الإعتناء به

- Estava a pensar que não sabia aquilo que aconteceu ao meu marido.
كنت أفكر بأنني لا أعرف ما حدث بحق الجحيم لزوجي

- Não é uma crítica. Percebi que não sabia quem estava a escrevê-las.
شعرتُ فقط بأنني لا أعرف من كتبها

Eu disse que não sabia.
أخبرتها بأنني لا أعرف

Juro que nada sei...
اقسم بأنني لا أعرف أي شي