"بأنني لستُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não sou
• que não estou
• que eu não
• que não tenho
• que não estava

Eu sei que não sou o único na empresa que sabe que os sensores são defeituosos.
سيكونُ بشأنك. إنيّ أعرفُ بأنني لستُ الشاب الوحيد الذيّ بالشركة يعرفُ أن تلكَ الأجهزة ذاتُ عيوب.

Não gosto que digas que não sou tão boa como tu quando eu só estive naquela reunião para encobrir-te.
ولا أقدّر بأن تُخبرني بأنني لستُ جيّدة مثلك عندما كان سببُ ذلك الوحيد بأنني كُنتُ بذلك الإجتماعِ أصلاً

Soube que não sou a única visita que andas a recusar.
سمعتُ بأنني لستُ الوحيد الذي ترفضين زيارته.

E não penses que não estou ciente de que estou a projectar o meu aborrecimento face a isso na tua situação.
ولا تعتقدي بأنني لستُ مدركة بأنني اخطط لازعاجها حول ذلك على حالتك

que não estou segura, que os casos Stitch que temos feito são testes para alguma coisa maior,
بأنني لستُ بامان بأن قضايا الخياطه التي نتعامل معها هي اختبارات جاريه لشيء أكبر

Prometo que não estou aqui para magoar ninguém.
أعدك بأنني لستُ هُنا من أجل إيذاء أى شخص

Substitui-me. Diz que eu não estou bem.
أنت أذهب , أوقف مكاني أخبرهم بأنني لستُ جيداً بما فيه الكفاية

Significa que não tenho de me sentar como uma senhora e posso matar quem eu quiser.
إنها تعني بأنني لستُ مجبره على الجلوس كسيده مجتمع ويمكنني قتل أيه شخص أريده

Mas o que não conseguia entender é que não estava sozinha.
ولكن الشيء الذى لم أدركه كان بأنني لستُ الوحيدة في هذا.

De repente aparece um anão e diz que não sou a tua Dulcineia. E tu acreditas nele?
مجرد قزم مغفل يأتي ليخبرك بأنني لستُ حبيبتك "دولسينيا" و تصدِّقه ؟

Só queria que percebesse que não sou má pessoa.
أريدكَ أن تعلم بأنني لستُ الشرير هنا

Parece que não sou tão esperto como pensava
يبدو بأنني لستُ ذكيّاً كما اعتقدت

Tenta só fingir que não sou idiota, está bem?
-حاول فقط وتظاهر بأنني لستُ غبي، اتفقنا؟

- E devia saber que não sou mole.
و يجب أن تعرف بأنني لستُ ضعيفة الشخصيه

Ainda bem que não estou no seu lugar.
بالتأكيد انا سعيد بأنني لستُ انت

Tenho de ter a certeza que não estou louco.
أحتاج أن أتأكد بأنني لستُ مجنون.

Não estou doente! Prometo que não estou doente!
أنا لستُ مريضة أعدكم بأنني لستُ مريضة

Se conseguir este salto, provará que não estou doente.
أن قُمت بفعل تلك القفزة القادمة ! .. فهذا يُثبت بأنني لستُ مريضاً

Alguém reparou que não estou presente?
ألاحظَ أحدٌ بأنني لستُ متواجدة هنالك؟

O problema foi que eu não estava interessado no trabalho.
المشكلة تكمُن بأنني لستُ مهتماً بالعمل فحسب