"بأنها بخير" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ela está bem
• que está bem

Eu só quero saber o que aconteceu, ter a certeza de que ela está bem.
اريد أن أعرف ماذا يحدث فقط أتأكد بأنها بخير

Tenho a certeza de que ela está bem.
انا متأكدة بأنها بخير

- Achas que ela está bem?
أتعتقد بأنها بخير ؟

- Agrada-nos saber que está bem.
-إننا سعداء بأن نعلم بأنها بخير -شكراً لك

Se está a acontecer algo lá, quero quero assegurar-me de que está bem.
إن كان ثمة شيء يجري ..... أريــــــد أن تتأكد بأنها بخير

Acalma-te. Tenho certeza que ela está bem.
إهداء, أنا واثق بأنها بخير

Sim, de certeza que ela está bem.
نعم. أنا متأكد بأنها بخير.

Diz-me só que ela está bem.
فقط اخبرني بأنها بخير

Mas soube que ela está bem.
لكنني سمعت بأنها بخير

De certeza que ela está bem.
-حسناً ، أنا واثق بأنها بخير

É a Quinn, a enviar-te uma mensagem de que ela está bem?
هل المرسل (كوين) ، لتخبرك بأنها بخير ؟

Achamos que ela está bem.
نظن بأنها بخير

- O Gabe disse que ela está bem.
قال(جايب) بأنها بخير

- Não. Tenho a certeza que está bem.
-لا، لا، أنا متأكدة بأنها بخير

Diga-me que está bem.
قولي لي بأنها بخير

Tenho a certeza que está bem.
-انا متأكدة بأنها بخير