"بأنها كانت مسألة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que era uma questão de

Devia achar que era uma questão de tempo até te virares contra ele.
ربما ظن بأنها كانت مسألة وقت حتى تنقلب عليه.

Pai, eu disse que era uma questão de honra, lembras-te?
قلت بأنها كانت مسألة شرف... هل تتذكر؟