"بأنهم شاهدوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que viram

Disseste que todas as crianças disseram que viram o Pai Natal.
لقد قلت بنفسكِ بأن كل الأطفال قالوا بأنهم شاهدوا سانتا

Para que digam que viram as tatuagens recolhidas dos corpos dos deportados.
لكى يقولوا بأنهم شاهدوا الوشوم التى جمعت من اجساد من رحلوا

Dois caminhantes que testemunharam o embate relataram que viram um rasto de fumo ou uma cauda ardente mesmo antes do helicóptero cair.
شاهدى عيان أفادوا بأنهم شاهدوا نيران متصاعدة قبل سقوط المروحية مباشرة

O Nick e a Sara disseram que viram um Mustang preto em frente ao dispensário.
نيك و سارا قالوا بأنهم شاهدوا موستانغ سوداء أمام الصيدلية

Mais uma vez alguns afirmam que viram um, mas ninguém pode provar isso.
أعني هناك بعض الإدعاءات بأنهم شاهدوا واحد ولكن... لا أحد يستطيع إثبات ذلك.

Duas pessoas disseram que viram o jipe do Stiles a sair do hospital.
أثنان من الناس قد قالوا بأنهم شاهدوا سيارة (ستايلز) بالمشفى