"بأنه سيكون أسهل" - Translation from Arabic to Portuguese

• seria mais fácil

Bem... Uma amiga disse-me que seria mais fácil se me desse comprimidos para emagrecer.
صديقة لي أخبرتني بأنه سيكون أسهل إن أعطيتني حبوب الحمية.

Provavelmente seria mais fácil despedi-lo se lhe estivéssemos a pagar.
احتمال بأنه سيكون أسهل لطرد الرجل إذا كنت تدفع له راتب.

Pensei que seria mais fácil se ele o ouvisse de ti.
ظننت بأنه سيكون أسهل اذا سمعها منكِ

Peter, muito obrigada pela tua ajuda a fazer este bolo, mas não achas que seria mais fácil se te pusesses no chão?
, بيتر) , شكر لك كثيرا على مساعدتي في صنع هذه الكعكة) لكن إلا تعتقد بأنه سيكون أسهل إذا وقفت على الأرض ؟