"بأنه قتل" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ele matou
• que matou
• que tinha matado

Os boatos dizem que ele matou vários homens no ringue.
والإشاعة تقول بأنه قتل الكثير من الرجال على الحلبة

Dizem que ele matou um homem aos 12 anos.
قالوا بأنه قتل رجلا عندما كان بعمر 12 سنه

Existem murmúrios na corte de que ele matou a sua primeira mulher.
..هناك إشاعات في البلاط الملكي .تقول بأنه قتل زوجته الأولى

Ele diz que matou mais homens que o cancro.
يحب التفاخر بأنه قتل رجال أكثر من السرطان

Ele disse que matou 13, mas quais podemos confirmar?
كيف لشخص ما قتل 13 انسانا يدعي بأنه قتل 13 شخص لكن أيا منهم نستطيع تاكيده؟

Tenho razões para acreditar que matou a mulher e que escondeu o corpo neste baú.
و لديّ من الأسباب للإعتقاد بأنه قتل زوجته و أخفى جتثها في هذا الصندوق.

A última vez que alguém entrou assim no apartamento, foi o Skills e pensava que tinha matado o Chester.
آخر مرة دخل فيها شخص إلى شقتي بحالتك (كان (سكيلز) وأعتقد بأنه قتل (تشيستر

Nem acredito que ele matou uma pessoa assim.
أعلم ذلك. لا يُمكنني التصديق بأنه قتل شخصاً هكذا.

És uma rapariga inteligente. Sebes bem que ele matou o nosso irmão.
انتي فتاة ذكيه، تعلمين بأنه قتل اخانا

- Ouvi dizer que ele matou o pai.
سمعت بأنه قتل أبوه.

O que o fez pensar que ele matou a Laura?
ماذا دفعك للاعتقاد بأنه قتل "لورا"؟

Mas como é que se sentiu quando descobriu que ele matou a Louise?
ولكن كيف كان شعورك عندما أكتشفت بأنه قتل (لويز) بدلاً مني؟

Diz aqui que ele matou alguém?
هل يقول هذا بأنه قتل شخصاً ؟

Pensam que ele matou o Burnett. Por isso, ninguém saberá que estivemos envolvidos. Óptimo.
يعتقدون بأنه قتل (بورنيت) لذا لن يعلم أحدٌ بأننا متورطين

Temos que encontrá-la antes que o Jess descubra que matou a pessoa errada.
يجب أن نقوم بايجادها قبل بعرف جيسي الموضوع برمته بأنه قتل الشخص الخاطئ

Dizem que matou o irmão e que vendeu o filho do irmão para a escravidão.
يقولون بأنه قتل أخاه وباع ابن أخيه الوحيد إلي العبودية.

O Sullivan quase admitiu que matou a rapariga, sem lhe meterem um revólver na boca.
سوليفان... ... كل شىء لكنه اعترف بأنه قتل الفتاة... ... دون أن يضع أحد مسدسا في فمه.

O que o leva a pensar que matou o seu pai?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنه قتل والدك ؟

Uma pessoa normal entra aquela porta e já está a confessar que matou Jesus.
حيث ان الشخص العادي إذا دخل باب السجن ! سيكون لديه الإستعداد للإعتراف بأنه قتل المسيح

Creio que matou um homem.
اظن بأنه قتل رجلاً

Ele disse-lhe que tinha matado o Thomas McAllister?
(هل أخبرك بأنه قتل (توماس مكالستر