"بأنه لا توجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não há
• que não havia
• de vigilância para ele

Quanto mais vê o Herr Kommandant... mais percebe que não há código segundo o qual se possa viver.
كلما رأيت المزيد في السيد القائد كلما عرفتُ بأنه لا توجد مجموعة أحكام والتي تستطيع العيش وفقاً لها

Bem, se estás a pedir-me que diga que não há espíritos malignos em Grandview, acomoda-te, porque vai ser uma longa espera.
حسناّ ، إذا كنتِ تريدين مني أن أخبرك بأنه لا توجد روح شريرة في جراند فيو استريحي لأنكِ ستنتظرين كثيراً

Mas para te mostrar que não há ressentimentos, gostava de te levar a jantar, dar-te a oportunidade de me conheceres.
لكن وفقط لأريكِ بأنه لا توجد مشاعر سيئة أريد دعوتكِ للعشاء أعطيك فرصة لتتعرفي علي

Sabemos que não há nenhuma linha férrea, por isso, o que mais parece um comboio?
نعلم بأنه لا توجد مسارات بالقرب من هناك، إذاً، ماذا أيضاً صوته مثل قطار؟

Eu disse que não havia qualquer forma conhecida do homem.
قلت بأنه لا توجد طريقة معروفة لدى الرجال

Tínhamos um mandado de vigilância para ele, mas, o juiz não renovou o pedido pela falta de actividade suspeita.
تم وضع تعقبٍ عليه لكن القاضي لم يجدد الطلب بعد أن حكم بأنه لا توجد أنشطة مريبة

Existem dois lados. Um lado diz que não há problema com o download.
كان هنالك جانبان جانب يقول بأنه لا توجد مشاكل في التحميل

Vais descobrir que não há segredos em Graceland.
سوف تكتشف سريعاً جداً بأنه لا توجد أسرار في جريسلاند

Preciso de saber se estás bem, que não há efeitos secundários do que fiz.
أريد أن أتأكد من أنكَ بخير. بأنه لا توجد أي تأثيرات بسبب ما فعلته بك.

Achas que não há uma miúda assustada dentro de mim?
أتعتقد بأنه لا توجد طفلة خائفة بداخلي ؟

O tipo a dizer-me que não há uma só casa na Toscânia, para alugar.
إليك هذا, إنه يخبرني بأنه لا توجد منازل للإيجار في أي مكان في "توسكاني"

Não há nenhum plano a seguir. Deus sabe que não há plano algum.
لا توجد خطة يعلم الله بأنه لا توجد خطة

Ele sabe que não há maior pecado.
هو يعرف بأنه لا توجد خطيئة عظيمة

Vamos fingir que não há um abrigo.
دعنا نتظاهر بأنه لا توجد خنادق

Está a dizer que não há solução?
أتقولين بأنه لا توجد طريقة ؟

Mas hoje disseram-me que era... que não havia possibilidade de ser fabricada.
ولكن اليوم فقط قلت بأنه لا توجد فرصة لتصنيعيها