"بأنه لا يوجد أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não há

E se for porque ela vai morrer quando eles descobrirem... que não há nada?
ما رأيك بأنها ستموت عندما يدركوا أن بأنه لا يوجد أي شيء

Ahuja, numa situação como esta, as coisas podem mudar a qualquer momento... e dependendo do que descobrirmos, prometo que não há razão para a Sandhya não acordar e sair daqui hoje, está bem?
من الممكن أن تتغير الأمور كل دقيقة و اعتماداً على ما اكتشفناه انا أعدكما, بأنه لا يوجد أي سبب يمنعها من أن تستيقظ

E uma vez que ele é ateu, podemos ter certeza de que não há qualquer tipo de crença na sua descrição.
عن ما سيكون عليه الإنفجار الكوني و بما أنه ملحد نستطيع التأكد بأنه لا يوجد أي نزعة إيمانية

Não, estou a dizer que não há respeito pela autoridade.
كلا، بل أقول بأنه لا يوجد أي احترام لمؤسسات السُلْطة