"بأنه لا يوجد شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não há nada
• que nada

E sinto que não há nada que possa dizer que não seria mais bem dito num livro.
و اشعر بأنه.. لا يوجد شيء استطيع قوله افضل من ما تستطيعون قرائته في الكتب

Sabe que não há nada a esconder.
أعتقد بأنه قد عرف بأنه لا يوجد شيء ليخفيه

Alguns preferem acreditar que não há nada depois de morrermos.
وبعض الناس يشعرون براحة أكبر وهم يفكرون بأنه لا يوجد شيء بعد الممات

Tens a certeza de que não há nada em que te possa ajudar?
أمتأكدٌ بأنه لا يوجد شيء بوسعي مساعدتك فيه؟

Quando soube que nada me iria impedir de conseguir a emancipação.
ذلك عندما علمت .. بأنه لا يوجد شيء سوف يوقفنّي بأن أصبح حرّة

O Robert diz que não há nada que indique que é disso que se trata.
روبرت يقول بأنه لا يوجد شيء يوحي بأن هذه هي حقيقة هذا المكان

Sabes que não há nada que não faça por ti, certo?
تعلمين بأنه لا يوجد شيء لا يمكنني فعله من أجلك أليس كذلك ؟

Tens a certeza que não há nada com que nos tenhamos de preocupar?
هل أنتِ متأكدة بأنه لا يوجد شيء يستدعني القلق ؟

Sabemos que não há nada por ali por 160 quilómetros, portanto...
حسنا , نعلم بأنه لا يوجد شيء هناك ... فيالأسفلحواليالألفميل, لذا

Quando era pequena, sempre que havia um grande temporal, o meu pai levava-nos lá fora e mostrava-me que nada tinha a temer.
عندما كنت صغيرة, أية مرة ,كان فيها عاصفة كبيرة كان يأخذني أبي إلى قلبها ليريني بأنه لا يوجد شيء لأخاف منه

Bem sei que nada pode remediar aquilo que o meu filho fez, mas esta criança é família.
أنا أعلم بأنه لا يوجد شيء قد يبطل ما فعله ابني هذا الطفل هو جزء من عائلتي

Só porque nós temos fingindo que nada de mal se tem passado.
-فقط لأننا نَزْعمُ بأنه لا يوجد شيء خطاء