Está a dizer para eu ter cuidado com o meu marido? | Open Subtitles | هل تقول بأنه يجب عليّ الحذر حينما أكون حول زوجي? |
É um milagre eu ter vivido tempo suficiente para continuar o meu trabalho como "djeli", para que as minhas próprias histórias | Open Subtitles | إنها مُعجزة بأنه يجب عليّ أن أعيش طويلاً بما فيه الكفاية لمواصلة عملي كراوية قصص لذا تلك هي قصصي |
Porque não é demasiado vergonhoso eu ter de implorar para me tornar um cidadão do país que, em parte, fundei, tenho de aprender por repetição um compêndio de solecismos disfarçado como a história da nossa nação? | Open Subtitles | إذا ليس من المشين بشكل كافي بأنه يجب عليّ ان أتوسل لأصبح مواطناً للدولة التي قمت جزئياً بتأسيسها يجب أن اتعلم أيضا بها عن ظهر قلب خلاصة الخطأ النحوي |