"بأنه يعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sabe

Hoje ele poderá usar calções de ginástica, amanhã ele falará francês ou fingirá que sabe dirigir uma banda ou sabe lá Deus o quê.
اليوم يلبس ملابس الرياضة، غداً يتحدث الفرنسية، أو ربما يتظاهر بأنه يعلم النجارة، أو أي شيء

Meu marido, o homem mais inteligente que conheci... quando diz que sabe o que está fazer, eu acredito nele.
زوجي أذكى من قابلت في حياتي فعندما يقول بأنه يعلم ما يقوم به فإنني أصدقه

Mas de vez em quando, algum estúpido filho da puta pensa que sabe mais.
ومن حين لآخر، يظهر أحد الأوغاد الأغبياء معتقداً بأنه يعلم السبب جيداً

Diz que sabe onde está localizado o acampamento dos escravos.
يقول بأنه يعلم مكان معسكر العبيد

Sim, acho que sabe. - Porquê?
نعم، أظن بأنه يعلم

O John disse que haviam mais diários do Gilbert. Aposto que é assim que sabe de tudo.
(جون) قال أنّ هنالك المزيد من مذكرات (غيلبرت) ،أراهن بأنه يعلم كلّ شيء.

Ele diz que sabe que tem problemas.
قال بأنه يعلم بأنه في مشكلة

Convenceu o Randy de que sabe vudu.
... إنه مقزز , لقد أقنع ( راندي ) بأنه يعلم السحر