"بأني أستطيع أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que posso

Queres dizer que posso recontratar-te para o meu filme?
أتقصدين، بأني أستطيع أن أستأجرك من جديد لفيلمي؟

Assim, quero mostrar-lhe que posso fazer parte de alguma coisa de verdade.
.. لذلك أنا أردت أن أريها بأني أستطيع أن أكون جزءً من شيئ حقيقي

Não, mas quer dizer que posso divorciar-me dela.
لا .. لكن هذا يعني بأني أستطيع أن أطلقها

Isso significa que posso conduzir a moto?
هل هذا يعني بأني أستطيع أن أقود الدراجة ؟

Achas que posso?
هل تظنين بأني أستطيع أن أفعل ذلك ؟

Sei que posso confiar em ti, Irmã.
أعلم بأني أستطيع أن أثق بك.