"بأني أعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• que sei

Sabes, sempre que acho que sei qual o caminho a seguir... alguma coisa me empurra sempre de volta, sabes?
أتعلم، كل مرة أعتقدُ بها، بأني أعلم طريقي للمضي قدماً شيء ما، يقوم بإرجاعي خطوات للوراء، أتدري؟

E sinto que devo dizer-te que sei que vocês têm um passado.
وأعتقد بأنه يجب أن أخبرك بأني أعلم أنه كان لديكم ماضي معاً

Eu tenho de te dizer que sei tudo sobre as tuas contas na China e como lidas as transacções.
فيجب أن أخبرك بأني أعلم عن جميع حساباتك في الصين وكيفية معالجة الصفقات.

Não vou fingir que sei se existe um Deus que vê tudo.
أنا لن أستمر بالتظاهر بأني أعلم إن كان هناك رب يرى كل شيئ.

Sabes bem que sei que estás a fingir.
أنت تعلمين بأني أعلم أنك تتصنعين هذا

Aliás, aposto que sei mais sobre a Jackie, do que o Eric sobre a Donna.
في الحقيقة, أنا أراهن بأني أعلم عن "جاكي" أكثر مما يعرفه "إريك" عن "دونا"

Diga-lhe que sei o que eles podem fazer.
أخبريه بأني أعلم ما يستطيعون فعله

Não assumas que sei o que as tuas outras mulheres fazem.
لاتفترض بأني أعلم مالذي يفعلونة زوجاتك

Creio que sei qual é a ameaça que estamos a enfrentar.
أعتقد بأني أعلم أي تهديد نحن نواجهه

Acho que sei.
أعتقد بأني أعلم

Acho que sei o que sentes.
أظن بأني أعلم كيف هو شعورك

Não achas que sei disso?
ألا تعتقد بأني أعلم ذلك ؟

Então, ele saberá que sei onde esteve.
بأني أعلم أين ذهب

E se eu te dissesse que sei onde está a Georgina Sparks, neste momento?
(ماذا لو أخبرتك بأني أعلم أين (جورجينا سباركس

Acho que sei quem é.
أعتقد بأني أعلم من هو الغريم.

Não te esqueças de que sei disso.
لا تنسى بأني أعلم هذا

Acho que sei.
-أعتقِد بأني أعلم

Querida, só te quero dizer que... sei que é a primeira vez que vais ter o Kevin sem o teu pai e eu cá em casa.
عزيزتي, أردت فقط القول بأني... أعلم أن هذه هي المرة الأولى التي يأتي فيها (كيفين) إلى هنا, دون وجودي أنا و أبيك في المنزل

Acho que sei a razão.
أعتقد بأني أعلم لماذا !