"بأني أكره" - Translation from Arabic to Portuguese

• que odeio

Sabe que odeio a violência. As coisas fazem-se até ao fim.
تعرفين بأني أكره العنف لا أستطيع الوقوف في وسط الطريق

Eu disse que odeio, quando nos "metemos" com o barco.
لقد قُلت، بأني أكره الأمر عندما يجبأنأعبثبالسفينة.

Diz-lhe que odeio o meu trabalho e que me demito.
أخبره بأني أكره وظيفتي وبأنني أستقيل

Deus sabe que odeio um jantar chato.
الله يعلم بأني أكره المناسبات المملة

Ela sabe bem que odeio improvisos.
إنها تعلم بأني أكره الإرتجال.

É por isto que odeio atendedores de chamadas.
تعلمين بأني أكره المجيب الآلي

Sabe que odeio as quartas-feiras.
أنت تعرف بأني أكره أيام الأربعاء!

- Sabes que odeio isso.
-تعلم بأني أكره ذلك