"بأني في" - Translation from Arabic to Portuguese

• que estou na
• que estou em

Tem a certeza de que estou na casa certa?
هل أنتِ متأكدة بأني في المنزل الصحيح؟

Queira dizer ao Tom que estou na Casa Branca.
أقسم لك أخبر(يوم)بأني في المنزل الأبيض على وشك رؤية

Procuro Lady Mary, Carson. Diga-lhe que estou na biblioteca.
(إني أبحث عن السيدة (ماري) يا (كارسن هل تخبرها بأني في المكتبة ؟

Obrigada por ter vindo até aqui, sei que estou em boas mãos, se me representar.
حسناً، شكراً لقطعك كل هذه المسافة لهنا. أعلم بأني في أيدي أمينة، كونك تمثّلني في المحكمة.

Mas acho que estou em coma.
ولا ألومك، ولكني أعتقد بأني في غيبوبة

Ou enlouqueci e acho que estou em coma.
أو أني مجنون وأعتقد بأني في غيبوبة

O Eric mandou-me uma mensagem a dizer que estou na Gossip Girl
اريك ارسل لي رساله من ساره لورينس يخبرني بأني في فتاة النميمة !

- Acha que estou em perigo por causa do Vincent e que de alguma forma me está a proteger.
(يظنني بأني في خطر بسبب (فنسنت وحالما أتخلى عنه، سوف يحميني بطريقة أو بأخرى.

Sabe que estou em LA, mas a tia Yolanda disse-me onde moravas.
انها تعلم بأني في في لوس انجلوس لكن (تيا يولندا) اخبرتني اين يمكن ان اجدك