"بأنّكِ لمْ تطرحي الأسئلة بإكراه" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não perguntaste com energia suficiente

Talvez o problema... é que não perguntaste com energia suficiente.
ربّما المشكلة كانت بأنّكِ لمْ تطرحي الأسئلة بإكراه أشدّ