"بأنّك لم تكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não estavas

Estive durante 20 minutos a falar com um robe antes de me ter apercebido que não estavas dentro dele.
كُنْتُ أَتكلّمُ مع عباءة ل20 دقيقةِ قَبْلَ أَنْ أدركتُ بأنّك لم تكن فيها

Atrevo-me a dizer que não estavas com medo!
اتسمح واقول بأنّك لم تكن خائفَ!