"بأنّني أردت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que queria

Pensei que queria discutir o seu livro, estou espantada com a desculpa.
إعتقدت بأنّني أردت منـاقشة كتـابك معك أنـا مندهشة فيمـا يتعلق بالحيلة

Sabes, eu cheguei a dizer em Langley que queria deixar de ser director.
تعرف، أخبرت لانجلي بأنّني أردت التنازل كمدير.

Eu nunca disse que queria voltar para lá.
أنا لم أقل بأنّني أردت .العودة هناك

Mas eu pensava que queria estar aqui.
ولكنّني اعتقدت بأنّني أردت التواجد هنا

Pensei que queria ouvir a voz dele outra vez.
إعتقدت بأنّني أردت سماع صوته مره أخرى