"بأنّني قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• que podia

Porque quando estava na audiência, hoje, apercebi-me, pela primeira vez, que podia mesmo ir para a prisão.
لأنّني كنت في تلك الجلسة هذا اليوم وقد صُدمت لأول مرة بأنّني قد أدخل السجن حقاً ..

Achou que podia pegar no meu menino e que eu iria baixar a cabeça.
إعتقد أنّ بإمكانه حرماني من إبني و بأنّني قد أستسلم فحسب

Marian, pensei que podia nunca mais te ver novamente.
(ماريان) إعتقدت بأنّني قد لا أراك ثانية

Pensei que podia nunca...
إعتقدت بأنّني قد لا...