"بأنّني ما كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• que eu não

Quando a sua mãe morreu, pensei que eu não ia agüentar.
عندما أمّك ماتت , إعتقدت بأنّني ما كنت سأنجو

Ele queria ver o ficheiro dele para provar que eu não estava a mentir.
أراد رؤية ملفه لإثبات بأنّني ما كنت أكذب.

Que desistir de mim foi um erro, que eu não era só uma orfã, que eu era especial.
إعطائي حتى كان خطأ، بأنّني ما كنت فقط اليتيم،بل بأنّني مميزت

Ele sabia que eu não era o Trepkos.
عرف بأنّني ما كنت تريبكوس.