"بأنّ ذلك لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não vai

- Eu também não. Quero certificar-me que não vai ser um problema.
أريد أن أتأكد بأنّ ذلك لن يكون عائقاً لنا

Tenho a certeza que os dois sabemos que não vai acontecer.
أنا متيقنٌ بأنّ كلانا يدرك بأنّ ذلك لن يحدث

Eu prometo, diante Deus, que não vai voltar a acontecer.
...أنا أعدك ...والسّماء شاهدة علي بأنّ ذلك لن يحصل مجدّداً