"بأنّ هذا الأمر كله" - Translation from Arabic to Portuguese

• que tudo isto

- E como é que sei que tudo isto não foi mais um dos teus truques?
-كيف لي أن أتأكد بأنّ هذا الأمر كله ليس حيلة ملفقة منك ؟

Ou posso contar a verdade à Trish, que tudo isto foi ideia sua.
أو يمكنني إخبار (تريش) بالحقيقة بأنّ هذا الأمر كله كان فكرتك