"بأن أخيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o teu irmão
• que o seu irmão

Disseste que o teu irmão trabalhava no Departamento Jurídico da Intel.
مرحباً، أتذكّر أنّك ذكرت بأن أخيك كان يعمل في قسم المعلومات القانونية.

Sabias que o teu irmão vai abrir um viveiro de peixe?
أتعلم بأن أخيك سيفتح مزرعة أسماك ؟

Aposto que o teu irmão chegará em breve.
أراهن بأن أخيك سيكون هنا في أي لحظة

Sabia que o seu irmão estava envolvido no cultivo de substâncias ilegais e controladas?
أكنتَ على علم بأن أخيك متورط بأموراً غير قانونية تخصُ زراعة المُخدرات ؟

Não sabia que o seu irmão estava envolvido nisto?
أنت لم تعلم بأن أخيك له علاقة بهذا الأمر ؟

O filho da Maude Schmidt está a dizer que o teu irmão matou uma juíza.
ابن (مود شميت) هنا يحاول إخباري بأن أخيك قتلّ قاضية

Sabemos que o seu irmão mais novo, Antonio, está a cumprir pena em Fishkill.
" نعرف بأن أخيك الصغير " أنتونيو " يقوم ببعض الأحماء في " فيشكيل