"بأن أعلم" - Translation from Arabic to Portuguese

• de saber

Mas gostaria de saber acerca das informações de saúde que nos chega pela publicidade?
لكنني أرغب بأن أعلم فيما يخص معلومات الصحّة التي تأتينا من اﻹعلانات؟

E isso significa que eu vou ter de fazer algumas coisas, e precisava de saber se tu não te importavas com isso.
وذلك يعني بأنني سأفعلُ بعضُ الأمورِ المحسوبة، وإحتجتُ بأن أعلم لو أنكِ توافقين على ذلك.

Tenho o direito de saber para onde a levam, por favor!
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها أرجوك

O espião tentou contactar os Sextos naquela manhã, por isso, preciso de saber onde todos estavam.
الجاسوس حاول الإتّصال بـ"السيكسرز" ذلك الصَّباح -لذا أحتاجُ بأن أعلم أين كن كل شخص حينها

Tenho o direito de saber para onde a levam.
لدي الحق بأن أعلم إلى أين تأخذونها

Tenho o direito de saber.
-ماذا؟ لدي الحق بأن أعلم