"بأن أفضل طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• que a melhor maneira

Achas mesmo que a melhor maneira de ajudar esta miúda, é dar-lhe um curso intensivo para ser como tu?
أتظنين فعلاً بأن أفضل طريقة لتعليم هذه الفتاة هو بأن تعطيها دورة مختصرة لتصبح مثلكِ ؟

Creio mesmo que a melhor maneira de ultrapassar o passado é dar-lhe um tiro na cabeça, enterrá-lo num buraco fundo com lixívia.
أنا مؤمن كبير بأن أفضل طريقة لتجاوز الماضي هي إطلاق النار على رأسه أن ندفنه في حفرة عميقة وأن نسكب محلول القلي فوقه

Ouvi dizer que a melhor maneira de te veres livre disso é enfiando alho na passarinha.
سمعتُ بأن أفضل طريقة للتخلص من ذلك هو أن تضعي الثوم على مهبلك

que a melhor maneira de estar ao seu lado é servir o meu país.
بأن أفضل طريقة لأتواجد إلى جانبه من خلال خدمة بلدي،

Sabes, o George disse-me que a melhor maneira de encontrar alguém é acusá-la de um crime.
تعلمين, (جورج) أخبرني بأن أفضل طريقة لإيجاد شخص ما هي إتهامه بإرتكاب جريمة