"بأن النقود" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o dinheiro

Deixe-me dizer que o dinheiro aqui faz diferença.
ودعني أؤكد لك بأن النقود هنا تحدث الفارق

Então, digo que o dinheiro foi mesmo para escola. De que se queixam todos?
وأقول بأن النقود يجب أن تذهب للمدرسة ماالذي سيكسبه الجميع؟

Não, juro que o dinheiro estava na minha mão...
كلا، أنا أقسم بأن النقود كانت فى يدي

Da próxima vez que ligares, é bom que seja para me dizeres que o dinheiro está pronto, entendeste?
في المرة القادمة التي تتصل فيها، من الأفضل أن تخبرني بأن النقود جاهزة، أتفهم؟

Temos informações adicionais que estamos dispostos a divulgar com o Procurador Geral Reno que o dinheiro foi posteriormente movido para as Ilhas Caimão com o conhecimento e cumplicidade dos parceiros de Whitacre no FBI.
لدينا معلومات اضافية نحن راغبون بمشاركتها مع المحامي العام رينو بأن النقود قد انتقلت منذ ذلك الوقت الى جزر الكايمان

Pensou que o dinheiro o libertava dos sentimentos.
كان يعتقد بأن النقود قد تعفيه من الأحاسيس

Hugo, não és o primeiro vencedor da lotaria que acredita que o dinheiro só te trás problemas.
"هيوجو"، أنت لست أول من يفوز بجائزة يانصيب لكي تؤمن بأن النقود لم تسبب لك سوى المشاكل.

Duas vezes por ano, o Xavier viaja para ter certeza de que o dinheiro foi lavado e distribuído para limpar as contas.
يجب أن تتأكد بأن النقود من حسابات صحيحة

Sr. Fitzhugh, eu sei que o dinheiro está naquele cofre.
سيّد (فيتزيوف) أعلمُ بأن النقود في تلك الخزنة