"بأن ذلك حقيقي إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isso é verdade

Mas se acreditas mesmo que isso é verdade porque não consegues?
، لكن إن كنت تعتقد حقاً بأن ذلك حقيقي إذا لماذا أنت لا تستطيع ؟

Mas se realmente acreditas que isso é verdade, porque não podes tu?
.. لكن إن كنت تعتقد حقاً بأن ذلك حقيقي إذا لماذا أنت لا تستطيع ؟