"بأن ذلك غير" - Translation from Arabic to Portuguese

• que não é
• que isso não

Podem dizer que não é justo, porque estou a escolher dois países para apresentar uma perspetiva contra a democracia.
قد تتحججون بأن ذلك غير منصف, نظراً لإنتقائي لهاتين الدولتين لإستغلالهما كحجة للطعن في الديمقراطية.

Garanti-lhe que não é verdade, que não sou o tipo de pessoa que faz isso.
طمأنته بأن ذلك غير صحيح وأنني لست من أولئك الأشخاص.

Dirá que não é verdade. Ele não é bom.
سيقول بأن ذلك غير صحيح ، إنه ليس جيد

Pode dizer que isso não prova que o estrangulou, mas um júri pode discordar.
ربما تجادل بأن ذلك غير كافي لإثبات بأنك أنت من خنقه لكن المحلفين قد يعارضون

Diz-lhe que isso não é verdade.
حسناً, أخبره بأن ذلك غير حقيقي

Diga-me que não é verdade, o que eles estão a dizer.
، قل لي بأن ذلك غير صحيح فيما يقولون

Então jura que não é verdade!
اقسمي بأن ذلك غير صحيح؟

Sei que não é possível.
أعلم بأن ذلك غير ممكن

Diz-me que não é verdade.
أخبرني بأن ذلك غير صحيح

- De certeza que não é verdade.
-أنا واثقة بأن ذلك غير صحيح

Tenho a certeza que isso não é verdade.
حسنٌ, أنني متأكدة بأن ذلك غير صحيح

Algo me diz que isso não é verdade.
شيء ما يخبرني، بأن ذلك غير صحيح