"بأن سيارتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que o teu carro
• que o seu carro

Liguei ao restaurante e disseram que o teu carro fora roubado.
لقد اتصلت بالمطعم وأخبروني بأن سيارتك قد سرقت

Eles acham que o teu carro vale alguma coisa.
يعتقدون بأن سيارتك تستحـق شيئـاً

Ontem à noite, na esquadra, disseste ao agente que o teu carro se "transformou".
الليله الماضيه فى مركز الشرطة ابلغت الضابط بأن سيارتك تحولت...

Não tinha dito que o seu carro estava aqui?
أعتقد بأنك قلتي بأن سيارتك قريبة من هنا

Sabia que o seu carro foi usado para largar dois corpos na ponte?
أكنت تعلم بأن سيارتك اُستعملت لرميّ جُثتيّن على الجسر؟

Aposto que o teu carro vai parecer encantador de branco.
أراهن بأن سيارتك ستبدو لطيفة بالأبيض

- Acho que o teu carro te salvou, Mike.
أظن بأن سيارتك أنقذت حياتك

Pensava que o teu carro tinha sido alvejado.
ظننت بأن سيارتك أُطلق عليها