"بأن هذا لم يكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isto não é

Mais alguma razão para pensarem que isto não é um suicídio?
ألا يوجد سبب أخر للإعتقاد بأن هذا لم يكن إنتحاراً ؟

Compreenda que isto não é o HIV
تأكد بأن هذا لم يكن فيروس نقص المناعة

Mas como é que eu sei que isto não é, apenas, uma tentativa de engate?
لكن كيف أعرف بأن هذا لم يكن كلام غزل؟