"بأن هذا لن يحدث" - Translation from Arabic to Portuguese

• que isso não vai acontecer
• que não acontecerá

Nada de muito importante. Percebi que isso não vai acontecer mais.
عن لا شيئ أبدًا تقريبًا لقد استوعبت الآن بأن هذا لن يحدث مرةً ثانية

Mas ambos sabemos que isso não vai acontecer.
و لكن كلاً منا يعلم بأن هذا لن يحدث

Posso afirmar que isso não vai acontecer.
أستطيع اخبارك الان بأن هذا لن يحدث

Sr. Cohen, muito obrigado. Juro que não acontecerá novamente.
سيد (كوهين) أشكرك وأقسم بأن هذا لن يحدث مجدداً

Tenho a certeza que não acontecerá novamente.
متأكدة بأن هذا لن يحدث مجدداً

Para que ele pudesse morrer em paz... mas parece que isso não vai acontecer.
، بحيث يمكنه أن يموت بسلام ! لكن يبدو بأن هذا لن يحدث .

- Sabem que isso não vai acontecer.
تعلمان بأن هذا لن يحدث