Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بأن هذه فكرة جيدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
que é uma boa ideia
-
é boa ideia
-
que isto é uma boa ideia
| Tens a certeza que é uma boa ideia? | Open Subtitles | هل انت متأكد بأن هذه فكرة جيدة ؟ |
| Mas acredito que é uma boa ideia. | Open Subtitles | وأنني واثقة بأن هذه فكرة جيدة .. |
| - Acho que é uma boa ideia. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذه فكرة جيدة |
| - Acha que é boa ideia? | Open Subtitles | اتعتقد بأن هذه فكرة جيدة ؟ |
| - Não é boa ideia. | Open Subtitles | -لا اعتقد بأن هذه فكرة جيدة - رائع للغاية , -لكن ... |
| Tens a certeza que isto é uma boa ideia? | Open Subtitles | آيفري . هل أنت متأكدة بأن هذه فكرة جيدة ؟ |