"بأن هنالكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• que há

Achas que há uma lerdeza intencional a acontecer por aqui?
أتقول لي بأن هنالكَ تأخيراً منظماً للعمل ؟ يحدث هنا ؟ حسنٌ..

E quero alguém que compreenda que há vida para além do Gabinete do Promotor.
لكنني أريدُ شخصًا يتفهم بأن هنالكَ حياةً أكثب من مجرّد مكتب المدعي العام.

Se continuares a achar que há monstros debaixo da cama, nunca de lá sairás.
إن كنتم تواصلون التفكير بأن هنالكَ ...وحوشاً تحت السرير

Não achas que há uma razão?
ألا تظن بأن هنالكَ سبباً لذلك ؟