| Obrigada por o deixares passar a noite. Ele passou uns dias difíceis. | Open Subtitles | شكراً لسماحك له بالبقاء هنا الليلة لقد مر بأيام عصيبة |
| Está tendo mais dias ruins ultimamente, não está? | Open Subtitles | تمرّ بأيام عصيبة كثيرة مؤخراً، أليس كذلك؟ |
| Parece que todos andam a ter um par de dias malucos. | Open Subtitles | يبدو أن الجميع يمرون بأيام عصيبة |
| Tive uns dias mesmo difíceis. | Open Subtitles | لقد مررتُ بأيام عصيبة. |
| Desculpa. Estes dias têm sido maus. | Open Subtitles | أنا آسف، لقد مررت بأيام عصيبة |
| Tiveste dias difíceis. | Open Subtitles | لقد مررت بأيام عصيبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 