"بأيديكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• as mãos
• nas vossas mãos

Porque se eu não tiver algumas boas pistas em breve, irão ser despromovidos em algo que irá requerer que mexam em merda com as mãos.
لأن أذا لم أحصل على معلومات جيدة قريبآ جميعكم سوف تقل رتبكم وسوف تكونوا في مكان يحتاج أن تتعاملوا مع القذارة بأيديكم

Acenem as mãos se conseguiram.
فقط لوّحوا بأيديكم اذا كنتم تعرفون بانكم تخطيتم المحنة

Podem olhar um para o outro, dar as mãos.
واجهوا بعضكم البعض، وامسكوا بأيديكم

Se tivéssemos deixado as coisas nas vossas mãos, não estaria.
لو تركنا زمام الأمور بأيديكم لما كان العالم موجوداً

Ok, Senhores, o pénis está nas vossas mãos, isso é o vosso pénis
حسناً يا سادة، الأعضاء التي بأيديكم هي أعضائكم

Tirem as mãos de cima de mim!
ابتعدوا بأيديكم عني

A melhor maneira de aprender isso é a bordo de um Raptor e significa que terão de sujar as mãos.
(وأفضل طريقة لتعلم ذلك بداخل (الرابتور وذلك يُعنى أن تتعلموا بأيديكم القذِرة , هيا ..

Quero que batam as mãos ...
أريد أن تصفقوا بأيديكم

Demos as mãos.
حسناً ، امسكوا بأيديكم ، رباه !

Tapa-os com as mãos.
- تغطية لهم بأيديكم.

Parece que o meu destino está nas vossas mãos, por isso, para onde me querem enviar?
حسنا ، أيها الأطباء يبدو أن مصيري بأيديكم لذا إلى أين تودون ارسالي

O destino do mundo já não está nas vossas mãos.
مصير العالم ليس بأيديكم بعد الآن

Têm de dizer aos vossos patrões que têm valor, que têm a vida dos filhos deles nas vossas mãos.
كما تعلمون، تحتاجون لإخبار رؤسائكم بأن لكم قيمة، بأنكم تملكون حياة أطفالهم بأيديكم. كما تعلمون، ربما...