"بأيديكَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as mãos

Saiam da água com as mãos bem levantadas.
إخرجْ مِنْ الماءِ بأيديكَ مَرْفُوع اعلي مستوي رأسك

Vou usar o meu treino da academia de polícia para desvendar o que aconteceu aqui. A primeira coisa que preciso é que toda a gente se deite de cara para baixo com as mãos atrás da cabeça.
أول شيء سَأَحتاجُ لكُلّ شخصِ إلى تمدّدْ على الوجه بأيديكَ وراء رأسكَ.

com as mãos ao alto onde eu as possa ver.
بأيديكَ فوق حيث أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراهم.

Vê com os olhos, meu, não com as mãos.
آه، يَراه بعيونِكَ، رجل، لَيسَ بأيديكَ.

Sai com as mãos para a cima.
تعال بأيديكَ فوق.

com as mãos.
بأيديكَ.

Sai daí com as mãos no ar!
(تيري) يَجيءُ بأيديكَ فوق.

com as mãos.
بأيديكَ...