"بأيديهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mãos

No ano passado, reparei que os pais o esperavam muitas vezes à saída das aulas, de mãos dadas.
موسيقى كلاسيكية ♫ لاحظت في السنة الماضية أن والداه ينتظرانه عند الخروج من الصفوف. يحييانه بأيديهما.

Provavelmente ainda nem deram as mãos.
لذا على الأرجح أنهما لم يمسكا بأيديهما بعد

Ouve, pega-lhes nas mãos, deixa que se sintam espertos, e diz-lhes que estou ocupado a dar um fígado à menina deles.
اسمع, أمسك بأيديهما فقط ودعهما يشعران بذكاء تصرفهما وأخبرهما بأنني منشغل بإحضار كبد لطفلتهما

- Não voltes mais. Aposto que estarão juntos de mãos dadas na balança do alpendre amanhã.
- لا تعد! أراهن على أنهم سيعودان لبعضهما ، ممسكان بأيديهما على شرفة الإرجوحة غداً