"بأيدٍ أمينة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em boas mãos

Ficarão em boas mãos e tu serás livre.
سيكونان بأيدٍ أمينة. و ستغدو حرّاً.

Calma, senhor. Calma, calma. Ele está em boas mãos.
على رسلكْـ, إنَّهُ بأيدٍ أمينة

Fica em boas mãos.
إنها بأيدٍ أمينة

Olhe, meu, a Janice é como uma irmã mais velha... e quero assegurar-me de que está em boas mãos.
اسمع يا رجل، (جانيس) أعتبرها شقيقتي الكبرى... . وأُريد أنّ أتأكد من أنها بأيدٍ أمينة.

Sr. Randall, o seu filho ficará em boas mãos.
سيّد (راندل)، سيكون ولدكَ بأيدٍ أمينة

O Satchmo fica em boas mãos. Está entregue.
(ساتشمو) بأيدٍ أمينة.