"بأي شيء بعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada

Não leves isso a peito, Sally. Jà não sei o que sinto em relação a nada.
لا تأخديها بمحمل شخصي انا لا اعرف كيف اشعر بأي شيء بعد الان

Já não lhe deves nada. Ele limpou-te o cadastro.
انت لا تدين له بأي شيء بعد الآن هو مسح ديونك من قائمته

O que é uma forma não ofensiva de dizer que não acredita em nada.
هذه طريقة مؤدبه منكِ لتقولي أنكِ لستِ مؤمنة تماما بأي شيء بعد.

Tecnicamente, não é um bufo porque ainda não nos disse nada.
فنياً ، أنت لست بواشِ لأنك فى الحقيقة لم تُخبرنـا بأي شيء بعد

Já não tens a certeza de nada, pois não?
لستي متأكدة بأي شيء بعد الأن ، الستي كذلك؟

Aquela sobre não sentir mais nada.
تلك التي كانت عن عدم الشعور بأي شيء بعد الآن

Neste momento, não te posso dizer nada.
لا أستطيع أن أخبرك بأي شيء بعد

Já não acredito em nada.
آمل أن تكون سعيداً جداً ! أنا لا أعتقد بأي شيء بعد الآن

Os teus pais continuam a não te ter dito nada quanto à tua avó?
لم يخبرك والداك بأي شيء بعد عن جدتك؟

E aqui estamos num hotel sem fazer nada depois de tudo isto.
أننا في سيستين الفندق عدم القيام بأي شيء بعد كل هذا .

Já não sinto nada.
لا أستطيع الشعور بأي شيء بعد الآن

Não tens fé em mais nada!
ليس لديك إيمان بأي شيء بعد الآن

Ninguém pode prometer mais nada.
لا أحد يمكن أن يعد بأي شيء بعد الآن

Não me deixas fazer nada porque tens medo de tudo e todos, e eu estou cansada disso.
أنكِ لا تدعني أقوم بأي شيء بعد الآن لانكِ تخافين من كل شخص وكل شيء، و أنا تعبت من ذلك!

Ele não contará nada a ninguém.
لن يخبر أحدهم بأي شيء بعد الان

Não está a fazer mais nada.
إنّها لا تقوم بأي شيء بعد الآن

Já não consigo sentir nada.
لا يمكنني أن أشعر بأي شيء بعد

nada me surpreenderá, depois disto.
سوف لن أتفاجأ بأي شيء بعد هذا

Já nada me prende.
لست متعلقة بأي شيء بعد الآن

- Ainda não o acusei de nada, Ascher.
-لا أتهمك بأي شيء بعد يا "آشر "