"بأي طريقة كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• de alguma forma

Não quero sentir que de alguma forma estou a decepcionar alguém, como se tivesse sido colocado neste planeta para a sustentar.
لا أريد الشعور بأي طريقة كانت لسماح لشخص يتهاوى مثلاًوضعتعلىالكوكبلتوفير..

Se gosta de mim de alguma forma, irá voltar.
إذا كنت تحبني بأي طريقة كانت فسوف تعود

Mas se se desviarem do processo de alguma forma... pela Virgem da Guadalupe... eu juro, vocês não voltarão a vê-la.
...ولكن لو خالفت التعليمات بأي طريقة كانت أقسمُ لك، لن تراها ثانيةً