"بإبادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• exterminar
• aniquilar
• extermínio
• aniquilação

CAÇADO PELO PAÍS Não vou exterminar 4,3 milhões de paquistaneses sem a ordem de alguém cuja autoridade reconheça.
أنا لن أقوم بإبادة 4.3 مليون باكستاني من دون أن أسمع الأمر من شخص أثق به

Agora terminaram a exterminar as testemunhas?
هل انتهيتم من الأمر الآن وتقومون بإبادة الشهود؟

CAÇADOS PELO PAÍS Não vou exterminar 4,3 milhões de paquistaneses sem a ordem de alguém cuja autoridade reconheça.
أنا لن أقوم بإبادة 4,3 مليون باكستاني دون سماع الأمر من شخص أميزة في السلطة

Bastaram dois graus de aquecimento para quase aniquilar uma espécie inteira.
درجتان من الدفء فحسب كانتا كفيلتين بإبادة نوع كامل تقريباً

Vais aniquilar o Joh Fredersen - Ele e a sua cidade e o seu filho - !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

Ele lhes daria a desculpa... de que nós sabíamos apenas do extermínio de algumas centenas.
ويقدم لك العذر القائل... بأننا لم نكن نعرف سوى بإبادة المئات

Muitos diziam que fui exagerado quando pedi pela primeira vez a aniquilação da espécie humana, assim como dos macacos mais espertos.
اعتبرني الكثيرون متطرفاً حين ناديت بإبادة عرق البشر فضلاً عن بعض القرود الماكرين.

A polícia local deveria exterminar as abelhas para que pudéssemos trabalhar na cena do crime.
كان من المفترض أن تقوم الشرطة المحلية بإبادة النحل

Para te proteger, não se importa de exterminar uma família inteira?
-حمايتك بإبادة عائلة النحل بالكامل؟

Vai ter o suficiente para construir um armamento maciço. E aniquilar a vossa espécie para sempre.
سيكون لديه ما يكفي ليبني جيشاً ضخماً، ويقوم بإبادة فصيلتكم إلى الأبد

Então, pela força de vontade e pelo sangue do Nosso Salvador, hoje, iremos aniquilar o Caído e a sua prole.
ثم باستخدام دم مخلصنا اليوم سنقوم بإبادة المختار وأتباعه

Se não aceitar as minhas exigências, não irei apenas torturar e matar os seus amigos, irei aniquilar o seu navio e todos aqueles que estiverem a bordo.
إذا لم تتجاوب مع مطالبي أنا لن أعذب و أقتل أصدقائك فقط ،أنا سوف أقوم بإبادة سفينتك وكل روح عليها

Em privado, Hitler pedia agora o extermínio dos judeus.
الآن "هتلر" ينادى خصوصاً بإبادة اليهود وأحد من القادة النازيين

É um feitiço que prevê a aniquilação do Homem e a chegada da Besta.
هذه تعويذة، التنبؤ بإبادة البشر وقدوم الوحوش