"بإبعاد" - Translation from Arabic to Portuguese

• afastar
• Tira
• afastou

Vou afastar tudo o que está daqui até à porta.
يجب أن نقوم بإبعاد كل شيء من هنا إلى الباب

Tenho certeza que é algo sujo. Eles estão a preparar alguma coisa. Por isso, é melhor afastar os super polícias como tu.
عندما تريد الحكومة الفاسدة عمل إنقلاب ما ستقوم بإبعاد الشرطيين الأخيار الذين لا يتبعونها

Eventualmente, sentiram uma corrente de ar subtil e começaram a afastar pedras revelando um poço estreito no rochedo.
في النهاية، أحسوا بتدفق هواء خفي و بدأوا بإبعاد الصخور و كشفوا عن شرخ ضيق خلال المنحدر

Tira esses dedos da minha camisa!
, أهو حرير ؟ قم بإبعاد أصابعك المتسخة عن قميصي

Tira as mãos de cima de mim! Porque não tiras o teu carro?
إبعد يدك عني قم بإبعاد سيارتك

O presidente Yanukovych celebrou um acordo com a Rússia e, assim, afastou o país ainda mais da UE.
برَمَ الرئيس يونكوفيتش اتفاقا مع روسيا و بفعلته هذه قام بإبعاد أوكرانيا عن الإتحاد الأوروبي أكثر فأكثر

Foi por isso que ela se afastou logo da investigação.
قامت بإبعاد نفسها عن التحقيق فوراً

Por tentar alcançar algo, podemos afastar alguém.
بمحاولة ان نتقارب قد نقوم بإبعاد أحدهم أكثر

Isso deve afastar a Miami Metro do caso do Tríade no feriado.
"وهذا كفيل بإبعاد مركز شرطة (ميامي) عن قضيّة الثالوث خلال العيد"

Teria mais sorte se dançasse para afastar a epidemia.
سيكون لديكم حظاً أوفر بإبعاد الوباء

Tira a recepcionista ou secretária do computador enquanto o Cabe responde às perguntas.
ستقومين بإبعاد مُوظفة الإستقبال أو السكرتيرة عن الحاسوب بينما يُجيب (كايب) على أسئلة الدخول.

Sawyer, por favor! Tira as mãos de cima dele!
سوير) ، أرجوك) قم بإبعاد يديك عنه

Tira o teu ego disso, Nick.
قم بإبعاد غرورك من هذا، (نيك)

A família dele afastou o nosso primo.
عائلته قامت بإبعاد ابن عمنا