"بإبقائي" - Translation from Arabic to Portuguese

• manter-me

Talvez queiras reconsiderar manter-me nesta jaula.
ربما ستريد إعادة التفكير بإبقائي في هذا القفص

Não reconheço o sistema legal, que... que lhe permite manter-me aqui até eu ter 18 anos.
و لا أعترف بالنظام القانوني الذي يسمح لك بإبقائي هنا حتى سن الـ 18

Acha que me está a fazer algum favor ao manter-me nesta prisão miserável o resto da minha vida?
أتظن أنك تصنع بي معروفا بإبقائي محتجزا في هذا المكان القذر لبقية حياتي؟

Juro, que vais ter que me matar a manter-me presa aqui por mais tempo!
أُقسم أن عليكَ قتلي قبل أن اسمح لكَ بإبقائي مٌحتجزة هنا أكثر من ذلك

manter-me numa solitária?
بإبقائي داخل حبس إنفرادي؟

Acho que não podes manter-me aqui.
وأنت لست مخولة بإبقائي هنا