"بإبنتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• filha

Não sou ninguém para me impor a uma reunião de mãe e filha.
أنا لست بالشخص الذي يقف في طريق لمّ شمل أم بإبنتها

Catherine era candidata a actriz que deixou de tomar a medicação psiquiátrica quando estava grávida da filha.
كاثرين كانت ممثلة طموحة توقفت عن أدويتها النفسية عندما كانت حاملا بإبنتها

Pensar na filha ao morrer?
لما قد تفكر بإبنتها في لحظاتها الأخيرة؟

É quase como se tivéssemos uma verdadeira relação entre mãe e filha.
تكاد تكون بيننا علاقة أم بإبنتها حقيقية

Falei com a filha da Rosenberg.
لقد اتصلت بإبنتها :ts-ts ترجمة:

Tenho que limpar a casa, fazer comida e cuidar da filha dela.
وأعد الطعام، وأعتني بإبنتها

Não pensou na filha.
هي لم تفكر بإبنتها

A filha da senhora estava doente, moribunda. A Emily lançou um feitiço que ligou a força vital da senhora à da filha.
طفل السيّدة كان مريضاً يحتضر، فأجرت (إيملي) تعويذة تربط قوة حياة الأم بإبنتها.

Preocupamo-nos com ela e com a filha dela.
نحن نهتم بها نحن نهتم بإبنتها

- A Joan disse-lhes para ligarem à filha. Ela referia-se a mim. Quem é o senhor?
.جوان) أخبرتهم بالإتصال بإبنتها) - كانت تقصدني, وما هذا؟

E depois da morte dela, Harrison encarregou-se de olhar pela filha dela.
وبعد وفاتها تحمل (هاريسون) الأمر علي عاتقه ليعتني بإبنتها

A Gaby aproximou-se da sua filha biológica.
تعلقت (غابي) أكثر بإبنتها الحقيقية