"بإبني" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu filho
• ao meu
• com o meu
• meu bebé

Nunca feri ninguém de propósito, mas tratando-se do meu filho... não existe moralidade ou o bem e o mal.
أنا لم أذي أي شخص عن قصد لكن عندما يتعلق الأمر بإبني ليس هناك شيء مثل الأخلاق

Se o meu filho tiver uma overdose, estás lixado.
إن إنتهى المطاف بإبني يتناول جرعة زائده فستموت

o meu filho mora a 15 km de Santa Rosita.
سأتصل بإبني فهو يعيش على بعد عشرة أميال من شاطيء سانتا روزيتا

E se ligasse ele ao meu filho e dissesse que eu tentei?
ربما بإمكانك الأتصال بإبني وإخباره بأني حاولت؟

E, meu deus, o que estás a fazer com o meu rapaz, seu bastardo doentio?
و يا للهول ما الذي تفعله بإبني الصغير ايها الوقح المريض؟

Com licença, quero falar a sós com meu filho por um minuto.
من فضلك ، هل يمكنني الإنفراد بإبني للحظات؟

Se for uma emergência, ligue para meu filho Dean.
إن كانت هذه حالة طارئة فاتصل بإبني دين

Já tiveste oportunidade de falar com o meu filho?
هل حصلت على فرصة لتتصل بإبني إلى الآن؟

Não era do Collier que eu estava a falar. Ele é meu filho. Tenho de acreditar que ainda consigo falar com ele.
بإبني أنا أعتقد أنه لا يزال يمكنني الوصول اليه

Apanhei o meu filho a arrear o calhau na parte de cima da sanita.
أمسكت بإبني وهو يتفرغ على الجزء الأعلى من المرحاض

Ela está agarrada ao meu filho de 5 anos.
لقد ربطت نفسها بإبني ذو الخامسة ربيعا ً

O que não posso fazer é mandar o meu filho para a cadeia.
ولكن الذي لا يمكنني فعله هو الزّج بإبني إلى السحن

Ele disse que se quisesse ficar com o meu filho, que tinha uma semana, para arranjar $100,000 adicionais.
قال لي بأنه إن أردت الإحتفاظ بإبني المُتبنى فأمامي أسبوع واحد لإحضار مائة ألف دولار

O tipo que se encontrava com o meu filho a qualquer hora, mandava e-mails privados.
رجل يلتقي بإبني لساعات، و يرسل له رسائل خاصة.

Ele assediou o meu filho, é sádico e precisa de ser tratado!
لقد تحرش بإبني ، إنه سادي و يحتاج علاجاً

O único tipo interessado no meu filho e tinhas de ser tu.
الشخص الوحيد الذي له أهتمام بإبني وكان أنت

Vejam o que ele fez com o meu filho, meu garoto.
انظروا لما فعله بإبني انظروا لما فعله بولدي

Abandona o caso, limpa a sua ficha e manda aquele estúpido filho-da-puta do trânsito ligar para o meu filho e desculpar-se.
أسقط القضية اسحب الإيقاف وأخبرا للعين شرطي المرور أن يتصل بإبني ويعتذر

Não sei que tipo de relação teve com o meu filho.
... لا اعلم اي نوع من العلاقات . يربطك بإبني

Eu não vou deixar ninguém fazer isso ao meu bebé.
لن ادع أحدا يفعل هذا بإبني