"بإتجاهنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na nossa direcção
• para nós

- Estão a nadar na nossa direcção, - Reduzir dois terços à velocidade,
انهم يسبحون بإتجاهنا كلا المحركين يعودا للسرعة المعتادة

O vento está a soprar na nossa direcção.
الريح يصل بإتجاهنا بالتأكيد

Está a vir na nossa direcção. Segura-te!
إنها تأتي بإتجاهنا, تماسكي

Ele diz que os rebeldes apanharam o seu querido pai na enseada e que vem para nós a seguir.
إنّه يقول بأن المتمردين قبضوا على والده العزيز عند موضع الكهف و هم قادمون بإتجاهنا

Está a emitir um sinal... para nós.
إنها يبعث بإشارة إنفجار بإتجاهنا

Vem mesmo na nossa direcção.
إنَّهُ قادمٌ بإتجاهنا

Ela correu na nossa direcção. Somos extraterrestres para essas pessoas, Joe.
لقد ركضت بإتجاهنا.

Então, tens a certeza absoluta, a 100%, de que a Emily é a mulher que caminha para nós agora?
إذن أنت متأكدة تماماً أن إميلي) هي نفس المرأة) التي تمشي بإتجاهنا الآن؟

- Está a vir para nós!
-إنهُ قادم بإتجاهنا !