"بإتجاه عقرب" - Translation from Arabic to Portuguese

• sentido dos ponteiros do
• no sentido

A força de Coriolis no hemisfério Norte dita que é no sentido dos ponteiros do relógio.
قوة كوريوليس في نصف الكرة الأرضية الشمالية يمليه يجب أن يهبط بإتجاه عقرب الساعة.

Enrolei a mangueira no sentido dos ponteiros do relógio e não de outra forma?
لففت خرطوم حديقتي بإتجاه عقرب الساعة بدلا من بعكس عقرب الساعة؟

Ele tem razão. No sentido dos ponteiros do relógio.
بإتجاه عقرب الساعة.

Gire no sentido horário até que pare para inverter a polaridade.
أدرها بإتجاه عقرب الساعة حتى تتوقّف لعكس التقاطب

Acho que a Angie é dextra, tens de a fazer rodar no sentido dos ponteiros.
أعتقد أن (آنجي) يمنى لذا عليك مواجهتها بإتجاه عقرب الساعة