"بإتصالك" - Translation from Arabic to Portuguese

• que ligou
• ligaste
• telefonaste
• teres ligado
• ter ligado

Fiquei surpresa que ligou, depois do dia que teve.
لقد تفاجأت بإتصالك بذلك يومك ذلك

Ainda bem que ligou.
إنني حقاً حقاً سعيده بإتصالك

Estou, aqui é Samantha Huges de novo. Eu recebi uma mensagem, tu ligaste.
مرحباً , هذه " سامنثا هيوز " مرة أخرى لقد إستلمت رسالة بإتصالك

Ainda bem que ligaste? Como te sentes?
أنا سعيد بإتصالك كيف حال تماسكك؟

Assim que o teu pai voltar, certificar-me-ei que ele saiba que telefonaste.
بمُجرد أن يعود والدك سأخبره بإتصالك

Ainda bem que telefonaste.
"حيث ابنة أخت " ستيفانو هو مقدمة طلب إلتحاق بالكلية؟ أنني سعيده جدا بإتصالك أوقات بعد الظهيره هي المفضلة لي

Fico contente por ficares impressionada e feliz por teres ligado.
أنا مسرور لأنكِ مبهورة أنا سعيد بإتصالك

Estou contente por teres ligado.
سعيدة بإتصالك مجددا

Fiquei surpreendido mas também feliz por ter ligado.
لقد كنت متفاجئاً لكنني سررت بإتصالك

Eu digo ao doutor que ligou, Darko.
سأخبر الطيبيب "بإتصالك "داركو

Ainda bem que ligou.
سعيد بإتصالك.

Fiquei surpreendida quando me telefonaste.
لقد تفاجأت بإتصالك

Estou feliz por teres ligado.
أنا بخير، سعدتُ بإتصالك.

Fico feliz por ter ligado. Entre.
أنا سعيدة بإتصالك تفضلي